neděle, 24. ledna 2010
středa, 13. ledna 2010
Hostely v Pobaltí
Není problém sehnat v Pobaltí slušný hostel. Ceny se pohybují od 9 do 15 eur za noc v závislosti na tom, jaký pokoj si vyberete. Nejlevnější jsou postele v mixovaných pokojích po velkém množství lůžek, třeba po 10. Není ale výjimkou sehnat i soukromý dvoulůžák. Přináším vám seznam mnou prověřených a i neprověřených hostelů :-)))
Vilnius: LT
AAA Hostel Vilnius (neprověřený osobně, ale zprostředkovaně)
ulice: Sodú gatvé, V. Šopeno gatvé, Šv. Stepono gatvé (přímo v centru kousek od vlakáče i busáku)
ceny: nejlevnější 10 € (16ti nebo 12ti lůžák)
web: ahostel.lt/about-ahostel.html
kontakt: info@ahostel.lt
Tourist Hostel (osobně prověřený)
ulice: Sodú gatvé (přímo v centru kousek od vlakáče i busáku)
cena: 19 € za jednolůžkový pokoj s koupelnou a WC
web a kontakt jsem nenašla
hodnocení: ***
Klaipéda: LT
HI Youth Hostel Klaipéda (osobně prověřený)
ulice: Butku Juzés gatvé 7-4 (u vlakového i autobusového nádraží na severu Klaipédy)
cena: 13 € za osmilůžák
web: www.hihostels.com/dba/hostels-Klaipeda-092044.en.htm
kontakt: guestplace@yahoo.com
hodnocení: ****
Riga: LV
Naughty Squirrel (původně jsme měli přespávat zde, bez zkušenosti)
ulice: Kaleju Iela 50 (ve Starém městě)
cena: 7-9 € v mixed rooms po 6 nebo 8 postelích
web: thenaughtysquirrel.com
kontakt: info@thenaughtysquirrel.com
Tallinn: EE
Tallinn Backpackers (osobně prověřený)
ulice: Olevimägi 11 (přímo v kouzelném Starém městě)
cena: 105 EEK (asi 210 Kč) za osmilůžák s luxusní koupelnou
web: www.tallinnbackpackers.com
kontakt: tallinnbackpackers@gmail.com
hodnocení: ******
Vilnius: LT
AAA Hostel Vilnius (neprověřený osobně, ale zprostředkovaně)
ulice: Sodú gatvé, V. Šopeno gatvé, Šv. Stepono gatvé (přímo v centru kousek od vlakáče i busáku)
ceny: nejlevnější 10 € (16ti nebo 12ti lůžák)
web: ahostel.lt/about-ahostel.html
kontakt: info@ahostel.lt
Tourist Hostel (osobně prověřený)
ulice: Sodú gatvé (přímo v centru kousek od vlakáče i busáku)
cena: 19 € za jednolůžkový pokoj s koupelnou a WC
web a kontakt jsem nenašla
hodnocení: ***
Klaipéda: LT
HI Youth Hostel Klaipéda (osobně prověřený)
ulice: Butku Juzés gatvé 7-4 (u vlakového i autobusového nádraží na severu Klaipédy)
cena: 13 € za osmilůžák
web: www.hihostels.com/dba/hostels-Klaipeda-092044.en.htm
kontakt: guestplace@yahoo.com
hodnocení: ****
Riga: LV
Naughty Squirrel (původně jsme měli přespávat zde, bez zkušenosti)
ulice: Kaleju Iela 50 (ve Starém městě)
cena: 7-9 € v mixed rooms po 6 nebo 8 postelích
web: thenaughtysquirrel.com
kontakt: info@thenaughtysquirrel.com
Tallinn: EE
Tallinn Backpackers (osobně prověřený)
ulice: Olevimägi 11 (přímo v kouzelném Starém městě)
cena: 105 EEK (asi 210 Kč) za osmilůžák s luxusní koupelnou
web: www.tallinnbackpackers.com
kontakt: tallinnbackpackers@gmail.com
hodnocení: ******
sobota, 21. listopadu 2009
Kostely, má vášeň
Propadla jsem kouzlu vilniuských kostelů a dala jsem si za cíl je všechny navštívit. Nejen je minout na ulici, ale i prozkoumat zevnitř. A zde je můj statistický výčet :-)
- Katedrála (Katedros 1) - vevnitř
- Chrám Božího milosrdenství (Dominikonú 12, na fotce vpravo) - vevnitř
- Evangelický lutheránský kostel (Vokiečiú 20)
- Františkánský kostel naší Paní převzetí (Trakú 9/1) - vevnitř
- Synagoga (Pylimo 39)
- Katedrála sv. Matky Boží (Maironio 14, pravoslavný) - vevnitř
- Kostel sv. archanděla Michaela (Šv. Mykolo 9)
- Kostel sv. Bartoloměje (Užupio 13)
- Kostel sv. archanděla Rafaela (Šnipiškiú 1)
- Dominikánský kostel sv. Ducha (Dominikonú 8) - vevnitř
- Kostel naší Paní znamení (Vytauto 21, pravoslavný)
- Kostel sv. Ignáce (Šv. Ignoto 6)
- Kostel sv. Filipa a sv. Jakuba (Vasario 16-osios 11)
- Kostel sv. Jana Baptisty a sv. Jana Evangelisty (Šv. Jono 12)
- Kostel sv. Kazimíra (Didžioji 34)
- Kalvarijský kostel Stvoření Kříže (Kalvarijú 329, pravoslavný) - vevnitř
- Kostel sv. Kříže (S. Daukanto 1)
- Kostel sv. Michaela a sv. Konstantina, romanovská církev (Jono Basanavičiaus 27, pravoslavný)
- Kostel sv. Mikuláše (Šv. Mikalojaus 4)
- Ortodoxní kostel sv. Michaela (Didžioji 12, pravoslavný) - vevnitř
- Kostel sv. Anny (Maironio 8) - vevnitř
- Kostel Piatničkaja (Didžioji 2, pravoslavný) - vevnitř
- Kostel sv. Františka a sv. Bernardina (Maironio 10) - vevnitř
- Kostel Všech Svatých (Rúdininkú 20/1) - vevnitř
- Vězeňský kostel sv. Nikolase (Gynéjú)
- Kostel sv. Kateřiny
Prvních 5 lekcí litevštiny
Rozhodla jsem se pro vás, kteří se chystáte do Litvy, připravit malý slovníček pojmů, které používám. Neučím se litevsky ani neopisuju slovník, pouze předkádám to, s čím jsem se skutečně setkala. Proto prosím vy, kteří litevsky umíte, omluvte tento nedostatek :D Takže pozor, lekce začíná...
labas (lábas) = čau
labas rytas = dobré ráno
labas vakaras (vákaras) = dobrý večer
laba nakt = dobrou noc
laba diena (ďána) = dobrý den
viso gero (géro) = nashledanou
iki = zatím čau
ačiú (ačú) = děkuji
prašom = prosím
atsiprašom (aciprašom) = s dovolením, pardon
prašom skalbyklos rakta = prosím, klíč od prádelny
kijevo kotletas = kyjevská kotleta (mňam)
daržovés = zelenina
bulvés fri = hranolky
sklindžiai (sklinžé) = lívanečky
sultys = džus
apelsinú = pomerančový
kava = káva
pienas = mléko
kava su pienu = káva s mlékem
varšké = tvaroh
arbata = čaj
juoda arbata = černý čaj
žalioji arbata (žaloj) = zelený čaj
bandelé = sladké pečivo
su = s
be = bez
viena = 1
du = 2
trys = 3
keturi = 4
penki = 5
šeši = 6
septimi = 7
aštuoni = 8
dévini = 9
dešimt = 10
bilieta (biljeta) = lístek
saskaita (sáskeita) = účet
ne kalbú lietuviškai (ljetuviškaj) = nemluvím litevsky
ne suprantu = nerozumím
alus = pivo
sriuba (srjuba) = polévka
gatvé = ulice
tiltas = most
gerai (gerei) = dobře
taip (teip) = ano
ne = ne
viskas gerai = vše OK, mám se dobře
kaip si kasi? = jak se máš?
ir = a
aš = já
aš tave myliu = miluji tě
i sveikata (isvikata) = na zdraví
duona = chléb
karbonadas = řízek
pomidorú = rajčatový
baltas = bílý
mokykla = škola
plovykla = myčka aut
kirpykla = kadeřnictví
prie = před
nuo = od
iki = do
parduotuvé = obchod, prodejna
paštas = pošta
drabužiai = oděvy
turgus = trh
Vokietija (vokétija) = Německo
Lenkija = Polsko
Ispanija = Španělsko
Čekija = Česko
Vengrija = Maďarsko
žalias = zelená
mélynas = modrá
raudonas = červená
Slovakija = Slovensko
JAV = USA
skalbykla = prádelna
kambarys = pokoj
bažnyčios = kostel
vaistiné = lékárna
nuoma = nájem
lapkričio = listopad
kaina = cena
vyrú = pánský
moterú = dámský
vaikai = děti
nuolaida = sleva
labas (lábas) = čau
labas rytas = dobré ráno
labas vakaras (vákaras) = dobrý večer
laba nakt = dobrou noc
laba diena (ďána) = dobrý den
viso gero (géro) = nashledanou
iki = zatím čau
ačiú (ačú) = děkuji
prašom = prosím
atsiprašom (aciprašom) = s dovolením, pardon
prašom skalbyklos rakta = prosím, klíč od prádelny
kijevo kotletas = kyjevská kotleta (mňam)
daržovés = zelenina
bulvés fri = hranolky
sklindžiai (sklinžé) = lívanečky
sultys = džus
apelsinú = pomerančový
kava = káva
pienas = mléko
kava su pienu = káva s mlékem
varšké = tvaroh
arbata = čaj
juoda arbata = černý čaj
žalioji arbata (žaloj) = zelený čaj
bandelé = sladké pečivo
su = s
be = bez
viena = 1
du = 2
trys = 3
keturi = 4
penki = 5
šeši = 6
septimi = 7
aštuoni = 8
dévini = 9
dešimt = 10
bilieta (biljeta) = lístek
saskaita (sáskeita) = účet
ne kalbú lietuviškai (ljetuviškaj) = nemluvím litevsky
ne suprantu = nerozumím
alus = pivo
sriuba (srjuba) = polévka
gatvé = ulice
tiltas = most
gerai (gerei) = dobře
taip (teip) = ano
ne = ne
viskas gerai = vše OK, mám se dobře
kaip si kasi? = jak se máš?
ir = a
aš = já
aš tave myliu = miluji tě
i sveikata (isvikata) = na zdraví
duona = chléb
karbonadas = řízek
pomidorú = rajčatový
baltas = bílý
mokykla = škola
plovykla = myčka aut
kirpykla = kadeřnictví
prie = před
nuo = od
iki = do
parduotuvé = obchod, prodejna
paštas = pošta
drabužiai = oděvy
turgus = trh
Vokietija (vokétija) = Německo
Lenkija = Polsko
Ispanija = Španělsko
Čekija = Česko
Vengrija = Maďarsko
žalias = zelená
mélynas = modrá
raudonas = červená
Slovakija = Slovensko
JAV = USA
skalbykla = prádelna
kambarys = pokoj
bažnyčios = kostel
vaistiné = lékárna
nuoma = nájem
lapkričio = listopad
kaina = cena
vyrú = pánský
moterú = dámský
vaikai = děti
nuolaida = sleva
pátek, 30. října 2009
Okružní jízda Lotyšskem a Estonskem
Datum: přesunuto na neurčito, možná duben 2010
Trasa: 1650 km
Rozpočet: předpoklad do 100 €, z toho: [budget up to 100 €]
Trasa: 1650 km
Rozpočet: předpoklad do 100 €, z toho: [budget up to 100 €]
- auto+benzín: asi 44 €/osoba [car+gas: 44 € per one]
- ubytování: asi 35 €/osoba [accomodation: 35 € per one]
Předběžný plán:
- 1. den: Vilnius - překročení lotyšských hranic - Salaspils (bývalý koncentrační tábor) - Riga (secesní perla :-))
- 2. den: Riga - Salacgríva (lotyšské moře) - překročení estonských hranic - Parnü (estonské moře) - Tallin
- 3. den: Tallin
- 4. den: Tallin - národní park Laahema (městečko Kunda, zřícenina Toolse) - Rakvere - Čudské jezero (jedno z největších v Evropě) - Tartu (2. největší estonské město) - Vöru (nejvyšší hora Pobaltí, ???)
- 5. den: Vöru (??? - zatím nejisté) - překročení lotyšských hranic - národní park Gauji - Vilnius

sobota, 17. října 2009
Naše výletování
Po stopách českého krajana v Rokiškis
Panerijský memoriál
Nedělní výlet do Kernavé
Organizovaný zájezd do Kaunasu
Etnografický den ve skanzenu Rumšiškés
Panerijský memoriál
Nedělní výlet do Kernavé
Organizovaný zájezd do Kaunasu
Etnografický den ve skanzenu Rumšiškés
České zajímavosti v Litvě
Vybrat si zemi jako Litvu znamenalo pro mě to, že budu odřízlá od domoviny. Jenže Litva mě doběhla - lze tu sehnat mnoho českých věcí a také tu pár českých zajímavostí najdete...
- Škoda: autosalon na konci Vilniusu svědčí o tom, že naše česká automobilka dodává své výrobky i do Litvy. Škodovek je tu na silnicích vidno. Rovněž tu jezdí české trolejbusy, zn. 1985 :D
- Karosa: Vysoké Mýto rulezz! Některé autobusy vilniuské městské jsou české karosy :-)
- Hanák Kuchyně: Ve Vilniusu má tato česká firma pobočku :D
- Baťa: V Akropolis se nachází náš obuvnický průmysl pod jménem Bata, ovšem obuv značky Baťa se tam prý nenachází...
- Lídl: perlička, kamion, který jsme potkali v Uteně při cestě do Rokiškis :D
- piva: Budvar, Krušovice, Plzeň, Kozel, Staropramen, Bernard, Chodovar, 1792 (?), Zlaté české pivo (:D),...
- Bonpari: v supermarketech běžně
- Chlebíčky: ty polystyrenové čtverečky z pufované rýže, také v supermarketech
- Hrnky se sítkem: věru, vidět v supermarketu hrníčky s nápisy "Čaj proti střevním potížím" made in China je dost zaujímavé :D
- Marlenka: Medovník jsme objevili v Trakai. Prý čerstvý jako z výrobny :-))) Ovšem za 8 litas (60 Kč)...
- sítko: to jsem si koupila v IKI
- termoska: to jsem si taky koupila v IKI
- svíčky Provence: rovněž z IKI, sloužily mi k výhřevu pokoje, než zapli topení :D
P.S. Sem budu přidávat postupně, co mě později napadne nebo co potkám...
- Škoda: autosalon na konci Vilniusu svědčí o tom, že naše česká automobilka dodává své výrobky i do Litvy. Škodovek je tu na silnicích vidno. Rovněž tu jezdí české trolejbusy, zn. 1985 :D
- Karosa: Vysoké Mýto rulezz! Některé autobusy vilniuské městské jsou české karosy :-)
- Hanák Kuchyně: Ve Vilniusu má tato česká firma pobočku :D
- Baťa: V Akropolis se nachází náš obuvnický průmysl pod jménem Bata, ovšem obuv značky Baťa se tam prý nenachází...
- Lídl: perlička, kamion, který jsme potkali v Uteně při cestě do Rokiškis :D
- piva: Budvar, Krušovice, Plzeň, Kozel, Staropramen, Bernard, Chodovar, 1792 (?), Zlaté české pivo (:D),...
- Bonpari: v supermarketech běžně
- Chlebíčky: ty polystyrenové čtverečky z pufované rýže, také v supermarketech
- Hrnky se sítkem: věru, vidět v supermarketu hrníčky s nápisy "Čaj proti střevním potížím" made in China je dost zaujímavé :D
- Marlenka: Medovník jsme objevili v Trakai. Prý čerstvý jako z výrobny :-))) Ovšem za 8 litas (60 Kč)...
- sítko: to jsem si koupila v IKI
- termoska: to jsem si taky koupila v IKI
- svíčky Provence: rovněž z IKI, sloužily mi k výhřevu pokoje, než zapli topení :D
P.S. Sem budu přidávat postupně, co mě později napadne nebo co potkám...
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)