neděle, 24. ledna 2010

středa, 13. ledna 2010

Hostely v Pobaltí

Není problém sehnat v Pobaltí slušný hostel. Ceny se pohybují od 9 do 15 eur za noc v závislosti na tom, jaký pokoj si vyberete. Nejlevnější jsou postele v mixovaných pokojích po velkém množství lůžek, třeba po 10. Není ale výjimkou sehnat i soukromý dvoulůžák. Přináším vám seznam mnou prověřených a i neprověřených hostelů :-)))

Vilnius: LT
AAA Hostel Vilnius (neprověřený osobně, ale zprostředkovaně)
ulice: Sodú gatvé, V. Šopeno gatvé, Šv. Stepono gatvé (přímo v centru kousek od vlakáče i busáku)
ceny: nejlevnější 10 € (16ti nebo 12ti lůžák)
web: ahostel.lt/about-ahostel.html
kontakt: info@ahostel.lt

Tourist Hostel (osobně prověřený)
ulice: Sodú gatvé (přímo v centru kousek od vlakáče i busáku)
cena: 19 € za jednolůžkový pokoj s koupelnou a WC
web a kontakt jsem nenašla
hodnocení: ***

Klaipéda: LT
HI Youth Hostel Klaipéda (osobně prověřený)
ulice: Butku Juzés gatvé 7-4 (u vlakového i autobusového nádraží na severu Klaipédy)
cena: 13 € za osmilůžák
web: www.hihostels.com/dba/hostels-Klaipeda-092044.en.htm
kontakt: guestplace@yahoo.com
hodnocení: ****

Riga: LV
Naughty Squirrel (původně jsme měli přespávat zde, bez zkušenosti)
ulice: Kaleju Iela 50 (ve Starém městě)
cena: 7-9 € v mixed rooms po 6 nebo 8 postelích
web: thenaughtysquirrel.com
kontakt: info@thenaughtysquirrel.com

Tallinn: EE
Tallinn Backpackers (osobně prověřený)
ulice: Olevimägi 11 (přímo v kouzelném Starém městě)
cena: 105 EEK (asi 210 Kč) za osmilůžák s luxusní koupelnou
web: www.tallinnbackpackers.com
kontakt: tallinnbackpackers@gmail.com
hodnocení: ******

Tallinn - nejkrásnější město v Evropě

sobota, 21. listopadu 2009

Kostely, má vášeň

Propadla jsem kouzlu vilniuských kostelů a dala jsem si za cíl je všechny navštívit. Nejen je minout na ulici, ale i prozkoumat zevnitř. A zde je můj statistický výčet :-)

  1. Katedrála (Katedros 1) - vevnitř
  2. Chrám Božího milosrdenství (Dominikonú 12, na fotce vpravo) - vevnitř
  3. Evangelický lutheránský kostel (Vokiečiú 20)
  4. Františkánský kostel naší Paní převzetí (Trakú 9/1) - vevnitř
  5. Synagoga (Pylimo 39)
  6. Katedrála sv. Matky Boží (Maironio 14, pravoslavný) - vevnitř
  7. Kostel sv. archanděla Michaela (Šv. Mykolo 9)
  8. Kostel sv. Bartoloměje (Užupio 13)
  9. Kostel sv. archanděla Rafaela (Šnipiškiú 1)
  10. Dominikánský kostel sv. Ducha (Dominikonú 8) - vevnitř
  11. Kostel naší Paní znamení (Vytauto 21, pravoslavný)
  12. Kostel sv. Ignáce (Šv. Ignoto 6)
  13. Kostel sv. Filipa a sv. Jakuba (Vasario 16-osios 11)
  14. Kostel sv. Jana Baptisty a sv. Jana Evangelisty (Šv. Jono 12)
  15. Kostel sv. Kazimíra (Didžioji 34)
  16. Kalvarijský kostel Stvoření Kříže (Kalvarijú 329, pravoslavný) - vevnitř
  17. Kostel sv. Kříže (S. Daukanto 1)
  18. Kostel sv. Michaela a sv. Konstantina, romanovská církev (Jono Basanavičiaus 27, pravoslavný)
  19. Kostel sv. Mikuláše (Šv. Mikalojaus 4)
  20. Ortodoxní kostel sv. Michaela (Didžioji 12, pravoslavný) - vevnitř
  21. Kostel sv. Anny (Maironio 8) - vevnitř
  22. Kostel Piatničkaja (Didžioji 2, pravoslavný) - vevnitř
  23. Kostel sv. Františka a sv. Bernardina (Maironio 10) - vevnitř
  24. Kostel Všech Svatých (Rúdininkú 20/1) - vevnitř
  25. Vězeňský kostel sv. Nikolase (Gynéjú)
  26. Kostel sv. Kateřiny

Prvních 5 lekcí litevštiny

Rozhodla jsem se pro vás, kteří se chystáte do Litvy, připravit malý slovníček pojmů, které používám. Neučím se litevsky ani neopisuju slovník, pouze předkádám to, s čím jsem se skutečně setkala. Proto prosím vy, kteří litevsky umíte, omluvte tento nedostatek :D Takže pozor, lekce začíná...

labas (lábas) = čau
labas rytas = dobré ráno
labas vakaras (vákaras) = dobrý večer
laba nakt = dobrou noc
laba diena (ďána) = dobrý den
viso gero (géro) = nashledanou
iki = zatím čau
ačiú (ačú) = děkuji
prašom = prosím
atsiprašom (aciprašom) = s dovolením, pardon
prašom skalbyklos rakta = prosím, klíč od prádelny
kijevo kotletas = kyjevská kotleta (mňam)
daržovés = zelenina
bulvés fri = hranolky
sklindžiai (sklinžé) = lívanečky
sultys = džus
apelsinú = pomerančový
kava = káva
pienas = mléko
kava su pienu = káva s mlékem
varšké = tvaroh
arbata = čaj
juoda arbata = černý čaj
žalioji arbata (žaloj) = zelený čaj
bandelé = sladké pečivo
su = s
be = bez
viena = 1
du = 2
trys = 3
keturi = 4
penki = 5
šeši = 6
septimi = 7
aštuoni = 8
dévini = 9
dešimt = 10
bilieta (biljeta) = lístek
saskaita (sáskeita) = účet
ne kalbú lietuviškai (ljetuviškaj) = nemluvím litevsky
ne suprantu = nerozumím
alus = pivo
sriuba (srjuba) = polévka
gatvé = ulice
tiltas = most
gerai (gerei) = dobře
taip (teip) = ano
ne = ne
viskas gerai = vše OK, mám se dobře
kaip si kasi? = jak se máš?
ir = a
aš = já
aš tave myliu = miluji tě
i sveikata (isvikata) = na zdraví
duona = chléb
karbonadas = řízek
pomidorú = rajčatový
baltas = bílý
mokykla = škola
plovykla = myčka aut
kirpykla = kadeřnictví
prie = před
nuo = od
iki = do
parduotuvé = obchod, prodejna
paštas = pošta
drabužiai = oděvy
turgus = trh
Vokietija (vokétija) = Německo
Lenkija = Polsko
Ispanija = Španělsko
Čekija = Česko
Vengrija = Maďarsko
žalias = zelená
mélynas = modrá
raudonas = červená
Slovakija = Slovensko
JAV = USA
skalbykla = prádelna
kambarys = pokoj
bažnyčios = kostel
vaistiné = lékárna
nuoma = nájem
lapkričio = listopad
kaina = cena
vyrú = pánský
moterú = dámský
vaikai = děti
nuolaida = sleva

pátek, 30. října 2009

Okružní jízda Lotyšskem a Estonskem

Datum: přesunuto na neurčito, možná duben 2010
Trasa: 1650 km
Rozpočet: předpoklad do 100 €, z toho: [budget up to 100 €]
  • auto+benzín: asi 44 €/osoba [car+gas: 44 € per one]
  • ubytování: asi 35 €/osoba [accomodation: 35 € per one]
Předběžný plán:
  • 1. den: Vilnius - překročení lotyšských hranic - Salaspils (bývalý koncentrační tábor) - Riga (secesní perla :-))
  • 2. den: Riga - Salacgríva (lotyšské moře) - překročení estonských hranic - Parnü (estonské moře) - Tallin
  • 3. den: Tallin
  • 4. den: Tallin - národní park Laahema (městečko Kunda, zřícenina Toolse) - Rakvere - Čudské jezero (jedno z největších v Evropě) - Tartu (2. největší estonské město) - Vöru (nejvyšší hora Pobaltí, ???)
  • 5. den: Vöru (??? - zatím nejisté) - překročení lotyšských hranic - národní park Gauji - Vilnius

sobota, 17. října 2009

Naše výletování

Po stopách českého krajana v Rokiškis

Panerijský memoriál

Nedělní výlet do Kernavé

Organizovaný zájezd do Kaunasu

Etnografický den ve skanzenu Rumšiškés

České zajímavosti v Litvě

Vybrat si zemi jako Litvu znamenalo pro mě to, že budu odřízlá od domoviny. Jenže Litva mě doběhla - lze tu sehnat mnoho českých věcí a také tu pár českých zajímavostí najdete...

- Škoda: autosalon na konci Vilniusu svědčí o tom, že naše česká automobilka dodává své výrobky i do Litvy. Škodovek je tu na silnicích vidno. Rovněž tu jezdí české trolejbusy, zn. 1985 :D

- Karosa: Vysoké Mýto rulezz! Některé autobusy vilniuské městské jsou české karosy :-)

- Hanák Kuchyně: Ve Vilniusu má tato česká firma pobočku :D

- Baťa: V Akropolis se nachází náš obuvnický průmysl pod jménem Bata, ovšem obuv značky Baťa se tam prý nenachází...

- Lídl: perlička, kamion, který jsme potkali v Uteně při cestě do Rokiškis :D

- piva: Budvar, Krušovice, Plzeň, Kozel, Staropramen, Bernard, Chodovar, 1792 (?), Zlaté české pivo (:D),...

- Bonpari: v supermarketech běžně

- Chlebíčky: ty polystyrenové čtverečky z pufované rýže, také v supermarketech

- Hrnky se sítkem: věru, vidět v supermarketu hrníčky s nápisy "Čaj proti střevním potížím" made in China je dost zaujímavé :D

- Marlenka: Medovník jsme objevili v Trakai. Prý čerstvý jako z výrobny :-))) Ovšem za 8 litas (60 Kč)...

- sítko: to jsem si koupila v IKI

- termoska: to jsem si taky koupila v IKI

- svíčky Provence: rovněž z IKI, sloužily mi k výhřevu pokoje, než zapli topení :D

P.S. Sem budu přidávat postupně, co mě později napadne nebo co potkám...